Entrando con la stessa identità nel nuovo virtualserver dovresti avere la S rossa di Server Query e iniziare ad assegnare quindi i Server Admin.
Tu forse però ti stai riferendo ad operazioni via query, cosa provi a fare e che errore ti restituisce?