Giusto per prova consiglio di disattivarlo, un altro tentativo che puoi fare è l'attivazione della DMZ che trovi nel router, inoltre assicurati che il pc abbia un ip locale fisso cosicché le porte aperte del router puntino correttamente e sempre verso il pc che hosta teamspeak.