Per scrupolo onde evitare che non sia semplicemente uno stress del router causato da ts3 + altre applicazioni (generalmente giochi) aperte riusciresti ad aprire le seguenti porte del router?
Porta del server in cui ti connetti (UDP): ... (lo puoi sapere solo te)
TCP : 30033
TCP : 10011

Puoi anche postare i log? (pastebin.com è utile se vuoi copiarli e postarli)