Anche questo è disattivato? b_virtualserver_modify_icon_id
Sei sicuro che quegli utenti abbiano soltanto un gruppo Server?
Hai controllato che b_icon_manage non sia attivato anche per tutti quei gruppi Canale come channel admin, operator, voice o altri?