La stringa da te citata è quella "Always stay on top" ed effettivamente intendendo il focus della finestra sempre su teamspeak ho accettato il cambiamento a: "Sempre in primo piano".
Sarà disponibile nel prossimo release della traduzione, grazie per la segnalazione.