Devi utilizzare vari addons ( clicca qui), facendo una ricerca veloce ho trovato questo: TS3-Bot , purtroppo non posso aiutarti nel specifico in quanto da regolamento non offriamo supporto sui vari plugin quindi ti consiglio di rivolgerti sul loro forum (NON quello di teamspeak.com ma del coder) ufficiale per qualsiasi dubbio,domanda o problema.