Che sistema operativo ha il server?
Nel caso fosse linux questa guida ti può aiutare: http://www.team-speak.it/forum/thread-Installare-TeamSpeak-3-Server-su-linux.html