Ciao,
qua trovi la lista completa dei servizi che vendono server di teamspeak: http://hosting.teamspeakusa.com/
A priori però non posso consigliartene uno perchè personalmente non ne conosco nessuno che accetta paysafecard (questo non vuol dire che tra tutti quelli presenti non ce ne sia qualcuno che accetti quel metodo di pagamento).
Kaos