Ciao,
il file .ini è un semplicissimo file contenente informazioni di configurazione aggiuntive (forzatura di un indirizzo ip, cambio cartelle varie, ecc.) assolutamente non necessarie per la stragrande maggioranza delle persone.
Ecco perchè non ho voluto scrivere nulla a riguardo nella guida d'installazione e credo sia inutile dire che chi abbia la necessità di adoperare quel file abbia intenzione di modificare qualcosa di "delicato" e quindi a priori dovrebbe avere la competenza tecnica per toccarlo.

La licenza (file licensekey.dat) bisogna metterla nella directory principale del server, insieme ai file ts3server.sqlitedb, ts3server_linux_amd64, ts3server_startscript.sh per intenderci.
Il mio consiglio è quello di stoppare ed avviare il server, quindi non riavviarlo solamente con la licenza appena inserita. Nel caso non avessi sbagliato nulla di quello appena detto riusciresti a passarmi la cartella "logs"?
Sposto inoltre la discussione sotto "Server".
Kaos