Il messaggio che ho scritto sopra è dovuto al fatto che il file licenza possa essere stato recapitato male.
L'interno del file licenza dovrebbe contenere qualcosa di simile:

Codice:
Company name : ***address      : ***
zipcode      : ***
city         : ***
country      : ***
phone        : ***
fax          : ***
sales contact: *** (***@example.com)
tech contact : *** (***@example.com)


type         : Nonprofit
start date   : Tue Dec 22 00:00:00 2012
end date     : Wed Dec 22 00:00:00 2013
max. virtual servers: 10
max. slots   : 512
description  : TeamSpeak 3 Non-Profit License


==key==
<<<LOOOONG LICENSE KEY HERE>>>
Se questo non avviene vuol dire che il tuo server mail non ha decodificato correttamente l'allegato in base64, dovresti quindi trovare un testo tipo questo "UXVlc3RvIOggdW4gdGVzdCBkZWxsYSBjb2RpZmljYSBiYXNlN jQ=".
In tal caso devi decodificarlo manualmente andando qua: http://www.base64decode.org/ incollare il tuo codice, decodificarlo e creare un nuovo file licenza corretto.