Ciao,
puoi creare un sottodominio (es.) ts.tuosito.com e farlo puntare all'indirizzo ip del server che hosta ts3.
Ricorda che si tratta di un record dns di tipo A.
Kaos