ho risolto con un riavvio, l'utente con cui ho avviato il server dovrebbe essere root/teamspeak