La versione installata si può conoscere andando in Aiuto-> Info TeamSpeak 3, nel caso fosse la 3.0.16.0 aggiorna da Aiuto-> Controlla gli Aggiornamenti o ecco qua il download: http://teamspeak.com/downloads