Quello che hai linkato è un concept che non è mai stato implementato, non è possibile. Si può usare i colori solo nelle descrizioni dei canali e nelle chat.