Non vorrei che fosse un problema del server (qualche firewall in uso) piuttosto che tuo. Il fatto che il server sia pubblico o privato non cambia la modalità di connessione, solo l'uso che se ne fa del server in sé.