Connessione al server

[Kaos]

Da come descrivi qua:

quando lo lancio si apre la finestra di connessione,imposto l'indirizzo del server,la password e il nome utente e non si connette

sembrerebbe che tu sia riuscito a lanciarlo.

Se c'è un lucchetto non sei il proprietario del file (o dell'intera cartella? il lucchetto è solo su quel singolo file?), controlla con ls -l i permessi, eventualmente usa chown per assegnarti come proprietario.