Ok, nelle proprietà del microfono e delle cuffie prova a rimuovere le spunte a queste due opzioni della "Modalità esclusiva":

9645-250517-164300215.png

in seguito avvia TeamSpeak.