Contatta il supporto di extravm dicendo che hai bisogno della porta 2008 tcp aperta, che verifichino se è bloccata, digli esplicitamente che è per teamspeak (la voce anti-ddos mi sa troppo di firewall fisico configurato male).
Cambiare host non implica il cambio di licenza, quella puoi spostarla dove vuoi, basta che sia in 1 solo server.
Con la NPL teamspeak necessita per forza di cose di contattare accounting.teamspeak.com, cosa che non avviene senza licenza.