Spostati nella cartella del server e fai "./ts3server_startscript.sh restart".