La licenza di teamspeak si rinnova automaticamente, non devi fare niente.
Il server lo dovrai rinnovare, il tuo hosting ti fatturerà un nuovo ordine per il server che dovrai pagare per rinnovarlo.
L'uptime che vedi è quanto tempo è passato dall'ultimo riavvio, non c'entra niente con la licenza e/o vps.